1.1 "Noi", "noi" o "nostro" significa ADDAX MOTORS NV. Siamo considerati il responsabile del trattamento dei dati personali che raccogliamo nell'ambito del vostro utilizzo del nostro sito web.

1.2 Questa politica sulla privacy ha il solo scopo di fornirvi informazioni sul trattamento dei dati personali nell'ambito del nostro sito web.

1.3 Il nostro sito web, https://www.addaxmotors.com/ è di proprietà e gestito da ADDAX MOTORS NV, con sede legale in KLEINE TAPUITSTRAAT 18, 8540 DEERLIJK, BELGIO con numero di società BE 0637 770 347. Il sito web è ospitato da DIGITAL PULSE NV, NIJVERHEIDSKAAI 3 BUS 0011, 8500 KORTRIJK, BELGIO con numero di società BE 0704 609 483. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento all'articolo 5 della presente informativa sulla privacy.

1.4 La tua privacy è importante per noi. Pertanto, abbiamo sviluppato questa politica sulla privacy per fornirti maggiori informazioni sulla raccolta, la comunicazione, il trasferimento e l'utilizzo ("trattamento") dei dati personali che condividi con noi, nonché per fornirti maggiori informazioni sui tuoi diritti. Le chiediamo pertanto di leggere questa politica sulla privacy.

1.5 Se avete domande, commenti o reclami relativi alla presente Informativa sulla privacy o al trattamento dei vostri dati personali, o se desiderate fare una richiesta ai sensi dell'articolo 4, contattateci in uno dei seguenti modi

(a) Per e-mail: all'indirizzo info@addaxmotors.com, all'attenzione del Privacy Officer / Data Protection Officer;

(b) Per posta: a Addax Motors NV, Kleine Tapuitstraat 18, B-8540 Deerlijk.

1.6 Questa politica sulla privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 9 agosto 2021.

2.1 I dati personali sono definiti come qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile. Identificabile si riferisce a identificatori (come nome, numero di identificazione, dati di localizzazione, ecc.) che possono essere utilizzati per identificare direttamente o indirettamente una persona fisica.

2.2 I dati personali che raccogliamo sono raccolti per i seguenti scopi:

(a) Se utilizzate un modulo di contatto sul nostro sito web, useremo i vostri dati personali per rispondere alla vostra richiesta, via e-mail, per posta o per telefono. Il suo indirizzo e-mail sarà anche incluso nel nostro database per l'invio della nostra newsletter e per fornirle informazioni su eventi, seminari, ecc.

(b) Se create un profilo sul nostro sito web o ci fornite i dati delle transazioni, raccoglieremo i vostri dati personali allo scopo di memorizzare tali informazioni, effettuare un pagamento per l'acquisto di beni e/o servizi, offrire i nostri servizi e permetterci di spedire i vostri ordini o contattarvi.

(c) Se si abbona alla newsletter, il suo indirizzo e-mail sarà utilizzato per inviarle le nostre newsletter. Inoltre, potremmo tenervi informati su eventi, seminari, ecc. che organizziamo e che potrebbero essere di vostro interesse.

(d) Trattiamo i suoi dati personali allo scopo di supportare il sito web e migliorare la sua esperienza utente. Questo scopo si estende al monitoraggio della sicurezza, disponibilità, (performance), potenza e salute del nostro sito web.

(e) Elaboriamo i tuoi dati personali per far valere o rispettare i diritti a noi concessi dalla legge applicabile (come la difesa da rivendicazioni legali) quando necessario. Possiamo anche utilizzare i tuoi dati personali per adempiere ai nostri obblighi ai sensi della legge applicabile.

2.3 Raccogliamo le seguenti categorie di dati personali:

(a)Dati di contatto: Se utilizzi il modulo di contatto, ti verrà chiesto di fornire le seguenti informazioni: nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono e dati personali che tu stesso inserisci nella casella libera (ti preghiamo di non inserire informazioni sensibili come informazioni sulla salute, informazioni relative a condanne penali o numeri di conto bancario). Si tratta di informazioni fornite direttamente da voi.

(b)Newsletter: Se ti iscrivi alla nostra newsletter, ti verrà chiesto di fornire il tuo indirizzo e-mail. Si tratta di informazioni fornite direttamente da voi.

(c)Informazioni di utilizzo: Elaboriamo i dati personali relativi al tuo utilizzo del nostro sito web: Indirizzo IP, ID e tipo di dispositivo, fonte di riferimento, impostazioni della lingua, tipo di browser, sistema operativo, posizione geografica, durata della visita, pagina visitata, o informazioni riguardanti i tempi, la frequenza e il modello della tua visita. Queste informazioni possono essere aggregate e possono aiutarci a raccogliere informazioni utili sull'uso del sito web. Nel caso in cui tali informazioni di utilizzo siano rese anonime (e quindi non identificabili a voi come persona fisica), allora tali informazioni non sono coperte da questa politica sulla privacy. Queste informazioni vengono raccolte automaticamente attraverso l'uso del sito web.

2.4 La base giuridica per l'utilizzo dei vostri dati personali è il vostro consenso e/o l'interesse legittimo o l'interesse pubblico.

2.5 Se la base legale per il trattamento dei tuoi dati personali è il tuo consenso, hai il diritto di ritirare il tuo consenso in qualsiasi momento. Ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento che ha avuto luogo prima del ritiro del tuo consenso.

2.6 Se la base giuridica del trattamento è il nostro legittimo interesse o l'interesse pubblico, allora hai il diritto di opporti al trattamento come indicato nella sezione 4 della presente Informativa sulla privacy.

2.7 I tuoi dati personali saranno utilizzati solo per le finalità di cui alla clausola 2.2.

3.1 I suoi dati personali saranno conservati per un periodo non superiore a quello necessario per soddisfare uno scopo specifico. Tuttavia, poiché non è possibile specificare un periodo in anticipo, il periodo sarà deciso come segue:

(a) Finché l'interazione può essere dimostrata tra voi e ADDAX MOTORS (o una delle sue entità correlate), i dati saranno conservati.

(b) Nel momento in cui non c'è più interazione, i suoi dati personali saranno conservati per altri due anni.

3.2 Se ritirate il vostro consenso o se vi opponete al trattamento dei dati personali, e tale obiezione viene accolta, cancelleremo i vostri dati personali. Tuttavia, conserveremo quei dati personali che sono necessari per rispettare la sua preferenza in futuro.

3.3 Siamo tuttavia autorizzati a conservare i suoi dati personali se ciò è necessario per adempiere ai nostri obblighi legali, per intentare una causa legale o per difenderci da una tale causa o per motivi di prova.

4.1 Questo articolo contiene una panoramica dei vostri diritti più importanti in base alla legge applicabile sulla protezione dei dati. Abbiamo cercato di riassumerli per voi in modo chiaro e leggibile.

4.2 Se desiderate esercitare uno dei vostri diritti, vi preghiamo di inviarci una richiesta scritta in conformità con la clausola 1 di questa Informativa sulla privacy. Cercheremo di rispondere alla sua richiesta senza ritardi irragionevoli e in ogni caso entro un mese dal ricevimento. Se non siamo in grado di rispondere entro il suddetto periodo di un mese e desideriamo estendere il periodo, o se non intendiamo soddisfare la sua richiesta, la informeremo di conseguenza.

Diritto di ispezione

4.3 Nel caso in cui trattiamo i vostri dati personali, avete il diritto di accedere ai vostri dati personali e ad alcune informazioni aggiuntive come descritto in questa politica sulla privacy.

4.4 Lei ha il diritto di ricevere da noi una copia dei suoi dati personali in nostro possesso, a condizione che ciò non pregiudichi i diritti e le libertà di altri. La prima copia vi sarà fornita gratuitamente, ma ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa ragionevole se richiedete più copie.

Diritto alla rettifica

4.5 Se i dati personali in nostro possesso sono errati o incompleti, avete il diritto di chiederci di correggerli o - tenendo conto delle finalità del trattamento - di completarli.

Diritto alla cancellazione/eliminazione dei dati

4.6 Se si applica una delle seguenti condizioni, avete il diritto di ottenere - senza ritardo irragionevole - la cancellazione dei vostri dati personali:

(a) I dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati;

(b) Lei ritira il Suo consenso su cui si basa il trattamento e non esiste un'altra base legale per il trattamento dei Suoi dati personali;

(c) I suoi dati personali sono stati trattati illegalmente;

(d) La cancellazione dei suoi dati personali è necessaria per rispettare il diritto dell'UE o la legge belga;

4.7 Ci sono alcune esclusioni al diritto alla cancellazione dei dati. Queste esclusioni includono i casi in cui il trattamento è necessario

(a) Per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;

(b) Per ragioni di interesse pubblico nel campo della salute pubblica;

(c) Per l'archiviazione nell'interesse pubblico o a fini statistici;

(d) Per il rispetto di un obbligo legale; o,

(e) Per stabilire, esercitare o mantenere diritti legali.

Diritto alla limitazione del trattamento

4.8 Lei ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali (il che significa che i dati personali possono essere memorizzati da noi e utilizzati solo per scopi limitati), se si applica uno dei seguenti:

(a) Lei contesta l'accuratezza dei dati personali, durante un periodo di tempo che ci permette di verificare l'accuratezza dei dati personali;

(b) Il trattamento è illegale e lei si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece la limitazione del loro utilizzo;

(c) Non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali per gli scopi del trattamento, ma voi li richiedete per la creazione, l'esercizio o il sostegno di rivendicazioni legali; o,

(d) Vi siete opposti al trattamento, in attesa della risposta alla domanda se i nostri motivi legittimi prevalgono sui vostri.

4.9 Oltre al nostro diritto di conservare i suoi dati personali, possiamo ancora trattarli, ma solo:

(a) Con il vostro consenso;

(b) Per l'istituzione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali;

(c) Per proteggere i diritti di un'altra persona fisica o giuridica; o,

(d) Per ragioni di interesse pubblico.

4.10 Lei sarà informato prima che noi eliminiamo la restrizione sul trattamento dei suoi dati personali.

Diritto alla trasferibilità dei suoi dati personali / portabilità dei dati

4.11 Se il trattamento dei vostri dati personali si basa sul vostro consenso e il trattamento viene effettuato con mezzi automatizzati, avete il diritto di ricevere i vostri dati personali in una forma strutturata, di uso comune e leggibile da una macchina. Tuttavia, questo diritto non si applica nella misura in cui ciò violerebbe i diritti e le libertà di altri.

4.12 Lei ha anche il diritto di farci trasferire i suoi dati personali direttamente ad un'altra società, se questo è tecnicamente possibile.

Diritto di opposizione

4.13 Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento - per motivi legati alla sua situazione particolare - al trattamento dei suoi dati personali, ma solo nella misura in cui la base giuridica del trattamento è che il trattamento è necessario per:

(a) L'esecuzione di un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio dei poteri ufficiali a noi conferiti;

(b) La protezione dei nostri legittimi interessi o di quelli di una terza parte.

4.14 Se ti opponi al trattamento dei tuoi dati personali, non tratteremo più i dati personali a meno che non possiamo dimostrare interessi legittimi per il trattamento che superano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'utente.

4.15 Se i suoi dati personali sono trattati a fini di marketing diretto, sia che si tratti di un'elaborazione iniziale o successiva, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento e gratuitamente a tale trattamento, anche nel caso di profilazione in quanto si riferisce al marketing diretto. Se lei solleva tale obiezione, interromperemo il trattamento dei suoi dati personali per questo scopo.

Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza

4.16 Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali da noi effettuato sia in violazione della legislazione sulla protezione dei dati, hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo responsabile della protezione dei dati. Può farlo nello Stato membro dell'UE della sua residenza abituale, del luogo in cui lavora o del luogo in cui ha avuto luogo la presunta violazione. In Belgio, puoi presentare un reclamo alla Commissione per la privacy, rue du Peinture 35, 1000 Bruxelles (commission@privacycommission.be),https://www.privacycommission.be/nl/contact.

5.1 Al fine di fornire il nostro sito web, lavoriamo con fornitori di servizi per elaborare e memorizzare i vostri dati personali. Utilizziamo i seguenti fornitori di servizi:

(a) Hosted Power BVBA (fornitore di hosting);

(b) Digital Pulse NV

(c) Pixel & Tonic (Craft CMS);

5.2 Se lei è un nostro cliente, possiamo trasmettere i suoi dati personali ai fornitori con cui abbiamo stipulato un contratto per offrirle dei servizi. Se lei è un nostro fornitore, possiamo trasmettere i suoi dati personali ai nostri clienti allo scopo di contattarla.

5.3 Potremmo aver bisogno di fornire l'accesso ai suoi dati per scopi legali. In tal caso saremo obbligati a rispettarli. Possiamo anche fornire i tuoi dati personali se ciò è necessario per proteggere gli interessi vitali di un'altra persona fisica.

5.4 Non forniamo dati personali a terzi. Tuttavia, il nostro sito web utilizza plugin per i social media che consentono di collegarsi ai nostri canali di social media o che permettono di condividere contenuti sui propri canali di social media. Questi canali di social media sono (Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter e YouTube). Se cliccate su un tale link, i suddetti social media partner possono raccogliere dati personali, come ad esempio i dati personali relativi al vostro profilo.

5.5 Non siamo responsabili di come questi partner di social media utilizzano i suoi dati personali. In tal caso, essi agiranno come controllori dei dati. Per vostra informazione, elenchiamo di seguito i link pertinenti (anche se questi possono cambiare di volta in volta):

Facebook: http://facebook.com/about/priv...;

Instagram: https://help.instagram.com/155...;

LinkedIn: http://linkedin.com/legal/priv...;

Twitter: http://twitter.com/privacy;

Google+: https://www.google.com/intl/en...;

Vimeo: https://vimeo.com/privacy;

Pinterest: http://policy.pinterest.com/en/privacy-policy.

YouTube: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en.

6.1 Nessun trasferimento di dati personali avviene al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

7.1 Il nostro sito web utilizza i cookie. Per ulteriori informazioni, si prega di fare riferimento alla nostra politica sui cookie.

8.1 Possiamo apportare modifiche a questa politica sulla privacy di volta in volta. La versione più recente dell'informativa sulla privacy può sempre essere consultata sul sito.